City of Fall River Meetings
Search and subscribe to city meeting topics that impact you
Newsletters
Subscribe
← Back to video
8.31.2026 - 20th Anniversary of the Portas da Cidade - Gates of the City
−
Fit
+
IN
0:00
OUT
0:00
Length
0:00
▶ Play selection
Export clip
Keyboard:
I
set in,
O
set out,
←
/
→
nudge playhead 5s.
0:03
Good morning, everyone.
In
Out
0:05
And what a wonderful morning it is.
In
Out
0:08
Here we are at this momentous occasion where we will celebrate the 20-year history of this beautiful monument that stands behind you.
In
Out
0:16
I actually have the best view in the house.
In
Out
0:18
I'm looking at handsome and beautiful faces amongst me, and of course I look at the gates.
In
Out
0:23
But it is quite a momentous occasion.
In
Out
0:25
Quite a momentous not only morning, but a weekend and a year.
In
Out
0:31
We are celebrating not only the 20 years of the Gates of the City, but the 50 years of the political autonomy of the Azores and of Madeira.
In
Out
0:40
And just this weekend, culminating this evening, the 40 years of the Great Feast of the Holy Ghost of New England.
In
Out
0:47
So this is a year of milestones, And we're so honored to be able to celebrate everything here this morning, but primarily the 20 years of the Gates of the City amongst such wonderful and distinguished guests.
In
Out
1:01
So we thank you all for being here this morning.
In
Out
1:03
It is truly a historic moment for the Portuguese community and for the relations between the United States and Portugal, and more specifically between Ponta Delgada and the city of Fall River.
In
Out
1:18
These gates symbolize much more than just a Portuguese monument.
In
Out
1:21
When you stand here and you look at them, you look at an exact replica of what is standing in Ponta Delgada.
In
Out
1:27
Not only the materials, because if you look at it, there is the block, there is the cement, there is the brick, but there is one detail: the basalto, the volcanic stone that came from the Azores.
In
Out
1:37
And that was one of the details that the committee, the initial committee, insisted be a part of this monument to really make it authentic and unique.
In
Out
1:47
As people drive by here in Fall River and look at this monument, they come here to take pictures, weddings are celebrated here, and people who one day left their country sit here and look at it, and sometimes you see tears running down their faces because it captures them in a way that is inexplicable.
In
Out
2:04
I think you have to leave your country and feel the longing, the saudade, for your country to be able to explain Why?
In
Out
2:11
Why you get so sad?
In
Out
2:13
Sad in a happy way, looking at these gates, because it reminds you of home.
In
Out
2:17
But these gates have become much more than a Portuguese monument in Fall River.
In
Out
2:21
They are the welcoming door for the city of Fall River.
In
Out
2:24
So a Portuguese monument serves as the welcoming door for a city in the United States of America.
In
Out
2:30
If that's not special, and if that's not showing the impact the Portuguese community has had in this city, Nothing else does.
In
Out
2:38
So as we look at these gates, it's a reminder not only of the relationship between the two countries, but of the sacrifices the Portuguese made to establish a new life here in the United States of America, and the great relationship in the form that all of us integrated in one way or another in all walks of life in this great city.
In
Out
2:57
So today is a very special day, and I thank each and every one of you for being here.
In
Out
3:01
We will recognize many of you here later on towards the end of this ceremony.
In
Out
3:06
I'd like to invite His Excellency Professor Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, the former President of Portugal, and the Vice President of the Municipal Council of Ponta Delgada, Dr. Pedro Furtado, to join here the flag of Portugal and also the flag of the city of Ponta Delgada for the flag raising.
In
Out
3:26
And I also invite Senator Michael Rodrigues and Mayor Paul Coogan to join the U.S. flag and the municipal flag of Fall River.
In
Out
3:37
Before we go on, this, uh, these gates, the story of these gates, although was in 2006 when they were finally inaugurated, but the official relationship goes back to 1978 when Ponte Delgada and Fall River became sister cities.
In
Out
3:51
But obviously that relationship starts way before there when the first port Portuguese immigrants came to this city and became part of this city's fabric.
In
Out
3:59
I'd like to recognize the committee members that were responsible for making this happen 20 years ago.
In
Out
4:06
But in a special way, I'd like to have everyone stand for a moment of silence to recognize the 4 individuals who unfortunately are no longer with us but worked tirelessly for this to happen.
In
Out
4:17
And I will mention them: Raul Benevides, Liberal Silva, Alfredo Alves and Fernando Garcia.
In
Out
4:25
A moment of silence, please.
In
Out
4:36
Thank you.
In
Out
4:42
I ask you to please remain standing so that we can hear the national anthems.
In
Out
4:47
And first, we will hear the Portuguese national anthem.
In
Out
4:49
And as we hear the anthem, Both the flag of Portugal and the flag of the city of Ponta Delgada will be raised by our distinguished guests.
In
Out
6:07
And now, the Star-Spangled Banner, and Senator Michael Rodrigues will raise the U.S. flag, and Mayor Paul Coogan will raise the flag of the City of Fall River.
In
Out
7:32
And the anthems and the flag raising was also accompanied by the honor guard of the Fall River Police Department.
In
Out
7:38
Thank you to them for being here this morning.
In
Out
7:41
You may be seated.
In
Out
7:43
And it is truly special.
In
Out
7:44
We couldn't— if we wrote the story about today or this weekend, it wouldn't be possible.
In
Out
7:50
Stars aligned, and we have the honor and the privilege of having the former President of Portugal, Professor Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, with us this morning.
In
Out
7:58
We have the honor of having His Excellency Dr. José Manuel Bulheiro, President of the Azores, here with us.
In
Out
8:05
And we also have the honor of having the Vice President of the Municipal Council of Ponte Delgada, which the symbolism is here obviously with the gates of the city.
In
Out
8:14
So the stars aligned, the great feasts of the Holy Ghost helped along the way in inviting these distinguished guests, and we are honored that you accepted the invitation and are here this morning with us.
In
Out
8:26
I'd like to call to the podium right now the gentleman who will be giving the welcoming remarks.
In
Out
8:32
Not only is he the current mayor of the city of Fall River, He is also by extension the mayor of the 10th island of the Azores.
In
Out
8:39
Ladies and gentlemen, the Honorable Paul Coogan.
In
Out
8:49
Thank you, thank you, thank you everybody for coming out on this gorgeous day at the gates in the city of Fall River.
In
Out
8:56
Bom dia and good morning everyone.
In
Out
8:59
Distinguished dignitaries from Portugal and the Azores, local elected officials, and members of the Port of Sedona Advisory Committee, the Prince Henry Society, community leaders, and most importantly, the people of Fall River.
In
Out
9:13
Welcome to Ponte Delgada Boulevard.
In
Out
9:16
20 years ago, a vision was realized right here on our waterfront.
In
Out
9:20
When the flags were raised and the anthems played at the original dedication, this city didn't just build a monument, we built a gateway.
In
Out
9:30
Today we stand before the gates of the city to celebrate 2 decades of a landmark that has come to define the identity and strength and the heart of Fall River.
In
Out
9:41
These gates are constructed of stone, but they are built on a foundation of shared history.
In
Out
9:48
For 20 years, they have stood as a powerful, unmistakable symbol of Fall River's deep Portuguese and Azorean roots.
In
Out
9:57
They remind every resident of where they came from, and they welcome every visitor with warmth and hospitality.
In
Out
10:06
To our esteemed guests who traveled from across the Atlantic to be with us today, your presence reinforces the enduring bond between these communities.
In
Out
10:16
Fall River and Ponta Delgada are not just sister cities on paper, we are a family separated by an ocean but connected forever by our heritage, culture, and a shared vision.
In
Out
10:30
An anniversary like this should be a time of reflection, but more importantly, is it a time for gratitude.
In
Out
10:36
We would not be standing here today without the immense vision, dedication, and cooperation of so many individuals that Ricardo mentioned earlier.
In
Out
10:47
We owe a massive debt to these community leaders and that strong advisory committee, the Prince Henry Society, and everyday citizens who worked tirelessly to bring these gates to Fall River.
In
Out
11:01
Your hard work ensured that our children and our children's children will always have a physical reminder of the proud heritage that built this city.
In
Out
11:12
As we look through the arches today, we celebrate not just the stone structure, but the living, breathing community it represents.
In
Out
11:22
Let us continue to honor our history, strengthen our cultural ties, and look forward to the next 20 years of friendship, growth, and pride.
In
Out
11:33
Thank you again for all being here.
In
Out
11:35
Obrigado, and may God bless the city of Fall River and all of you.
In
Out
11:46
Thank you, Mayor Coogan.
In
Out
11:49
Now to have greetings from the city of Ponta Delgada, it is my honor to introduce to you the Honorable Vice President of the Municipal Council of Ponta Delgada, Dr. Pedro Furtado.
In
Out
12:06
Good morning, everyone.
In
Out
12:08
Such a nice morning.
In
Out
12:10
A very good choice of date, Mr. Mayor.
In
Out
12:14
I have a 10-page speech to make, but some— someone advised me to go shorter, so I, I will try, because in Portugal we, we love big We love to, we love to talk, to speak, so I will try to go shorter.
In
Out
12:42
Mr. Mayor of the City of Fall River, Paul Coogan.
In
Out
12:46
Senhor Antigo Presidente da República Portuguesa, Professor Marcelo Rebelde Sousa, Excelência.
In
Out
12:51
É uma muita honra tê-lo aqui hoje celebrar os 20 anos das Portas da Cidade.
In
Out
12:57
A mesma honra que nos deu em 2018 quando escolheu Ponta Delgada para a celebração do Dia de Portugal.
In
Out
13:04
Muito obrigada.
In
Out
13:06
Senador, senador Michael Rodrigues.
In
Out
13:09
Senhor Presidente do Governo Regional dos Açores, José Manuel Bolheira.
In
Out
13:12
Excelência.
In
Out
13:13
Também aqui como ex-presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada, que esteve cá há 10 anos, a quando da celebração Do décimo aniversário das portas da cidade aqui em Fall River, former mayor of the city of Fall River, Edward Lambert.
In
Out
13:31
Finally, I get to know you.
In
Out
13:34
Thank you for everything you've done for the Zúrian people.
In
Out
13:38
Senhora presidente da Comissão de Organização das Grandes Festas do Divino Espírito Santo em Nova Inglaterra, Márcia Souza da Ponte.
In
Out
13:45
Queria dedicar breves palavras de agradecimento pelo trabalho que tens feito.
In
Out
13:51
Ontem, quando terminaram aquela parte da procissão e o teu chorar, eu revi-me nele, porque é o chorar de quem está aliviado, que fez um bom trabalho.
In
Out
14:06
E tu estás de parabéns, porque ontem reparei na missa que tinha 20 cruas do Espírito Santo, e o teu trabalho tem sido esse.
In
Out
14:14
Resgatar todas essas mordemias, essas comissões, e elas todos estão nesta festa por causa da tua maneira de ser, da tua simplicidade, a fazer jus ao grande Artur de Sousa, que em boa hora inaugurou estas festas em Fólio Riva, e portanto tu estás bem na senda dele.
In
Out
14:37
Queria também cumprimentar o seu presidente da Casa dos Açores da Nova Inglaterra, Francisco Viveiros, pelo ótimo trabalho que tem feito.
In
Out
14:44
Cumprimentar o subdiretor regional das comunidades, Doutor Jean Andrade.
In
Out
14:49
Quer que digam, não é a minha amizade que fala, mas é de longe o melhor diretor das comunidades que um governo regional do Zé Sul já alguma vez teve.
In
Out
14:59
E portanto, para ele também uma grande salva de palmas, que tem sido muito injustiçado, principalmente nas redes sociais.
In
Out
15:06
Queria também cumprimentar the different political representatives of the state of Massachusetts.
In
Out
15:13
Caros imigrantes, os sirianos, caros amigos, caros amigos.
In
Out
15:17
I would like to begin my remarks by expressing my deep appreciation and gratitude to Mayor Paul Cogan for organizing this excellent initiative of celebrating the 20th anniversary of the Gates of Punta Delgada in the city of Fall River.
In
Out
15:34
As well as the City Gates Advisory Committee and to the Society Infant do Henrique.
In
Out
15:43
The story of Ponta Delgada gates in Fall River did not begin 20 years ago.
In
Out
15:50
The story that we celebrate today began to be written long before these gates were raised here.
In
Out
15:58
The city gates of Ponta Delgada were built in the year about 243 years ago, in the year 1783, just 7 years after the founding date of this great nation that is the United States of America.
In
Out
16:19
In 1978, Fall River and Ponta Delgada decided to formalize a closeness that our people had already begun to build.
In
Out
16:30
Through the hands of Carlos Putencourt and Carlton Viveiros, the mayors of the 2 cities at the time, a sister city partnership was born, giving expression to the human, emotional, and cultural relationship that the Atlantic could never separate.
In
Out
16:49
And since that— since then, each generation has added a new chapter to this story.
In
Out
16:56
The connection between the 2 cities all became inscribed with the urban space itself.
In
Out
17:03
Ponta Delgada named one of these streets after Fall River, and Fall River responds by honoring our city with Ponta Delgada Boulevard.
In
Out
17:13
In 2005, the mayor of Ponta Delgada, Berta Cabral, and the mayor of Fall River, Edward Lampert laid the foundation stone of what would become this replica of the city gates.
In
Out
17:29
At that moment, Berta Cabral said, and I quote, Ponta Delgada never forgets its children.
In
Out
17:41
Now these beautiful words continue, continue to reflect in a beautiful way the spirit with which the current municipality of Punta Delgada looks open to the immigrant community and the Azores diaspora.
In
Out
17:58
Now I'm passing the speech.
In
Out
18:11
Just a moment, please.
In
Out
18:13
Punta Delgada is today, today a global gateway of arrival and opportunity.
In
Out
18:20
Punta Delgada has undergone a profound transformation.
In
Out
18:24
Today it stands proudly as a city of arrivals rather than departures.
In
Out
18:31
The historic docks that once witnessed the emotional farewells of thousands of immigrants boarding the ships for distant, for distant lands have reinvented themselves.
In
Out
18:45
In the modern era, the city cruise terminal has become the bustling crossroads of international travel.
In
Out
18:54
It hosts between 100 and 150 cruise ships that call annually as vessels navigated between Europe and and Americans.
In
Out
19:07
This vibrant marine traffic brings approximately 8,000 global passengers ashore each year, breathing internet— bringing international life into the heart of the city.
In
Out
19:22
The shift from the point of origin to the land of permanence is clearly reflected in the local demographics, driving the new residents from all corners of the world The population of Ponta Delgada has grown approximately 4% since 2021.
In
Out
19:40
The city is now very close to reaching its historic population peak last seen in the 1960s.
In
Out
19:50
Currently, foreign residents make up about 3.5% of the local population, representing around 100 different nationalities.
In
Out
20:02
This demographic influx is heavily supported by a thriving job market.
In
Out
20:08
Strong employment rates across the Azores have reached historic heights due to effective regional government policies.
In
Out
20:18
Tourism serves a major economic catalyst, generating except and direct employment.
In
Out
20:28
Beyond, beyond the city roads, Ponta Delgada has solidified its status as the premier aviation hub of the archipelago, handling about 70% of all aircraft traffic in Azores.
In
Out
20:46
In 2026, the local airport hosts About 16 operating airlines, including Lufthansa, British Airways, Transavia, Air Canada, WestJet, and United Airlines, have begun operating direct flights from Rovaniemi to New York since May 2022, connecting thousands of North Americans' travel directly to the unique beauty of the North.
In
Out
21:18
The structural growth has become powerful in the macroeconomy.
In
Out
21:24
Ponta Delgada has confirmed undisputed its role as the powerhouse of the Azores economy, contributing about 35 to 40% of the regional GDP.
In
Out
21:40
In recent years, the city has doubled in hotels, beds capacity.
In
Out
21:46
The strategy, local municipal policy of low taxes and favorable fiscal incentives continues to attract substantial foreign direct investment.
In
Out
22:01
Through these balanced efforts, Punta delgado is working hard to build more— a modern future that secures that its population while welcoming those arriving from abroad.
In
Out
22:14
The city looks ahead with a clear, unique vision to remain a proud place of welcome and a true door of arrival from the world.
In
Out
22:26
Mr. Mayor of the City of Fall River, Paul Coogan, my final words is to say that 20 years after this inauguration, this inauguration is to ensure a bridge between Fall River and Ponta Delgada to remain alive.
In
Out
22:45
May these gates remain open, open to our friendship, open to progress.
In
Out
22:52
There are doors, many doors, that serve only to enter and to leave.
In
Out
22:57
These doors in Fall River were built so they would never never be apart.
In
Out
23:03
Long live United States of America.
In
Out
23:05
Long live Portugal.
In
Out
23:07
Thank you very much.
In
Out
23:15
Thank you, Dr. Pedro Furtado, Honorable Vice President of the Municipal Council of Ponte Delgada.
In
Out
23:21
Now to offer greetings from the Commonwealth of Massachusetts, a great friend of our community, Senator Michael Rodrigues.
In
Out
23:35
Thank you, Ricardo.
In
Out
23:36
Good morning, everyone.
In
Out
23:38
Good morning, everyone.
In
Out
23:40
It's great to see everyone.
In
Out
23:41
It's hard to believe it's been 20 years.
In
Out
23:44
I remember that day 20 years ago where I had the opportunity to speak at that event, and I looked out at a crowd with many of the same faces that I see looking back at me today, although many of us sported a little less gray hair 20 years ago.
In
Out
24:00
But it's been 20 years that we've been honored in Fall River to host this amazing— the amazing Gates of the City.
In
Out
24:07
And to Mr. President, Your Excellency, President Bolsonaro, Your Excellency, to all our friends from across the Atlantic, even though there are some new faces here today, the passion and the commitment to ensure that the Atlantic doesn't serve as a wall but a bridge to bring these both great countries and both great cities together.
In
Out
24:35
And on behalf of my colleagues from the state legislative delegation who are here today, Representative Steve Willette, Representative Carol Fiola, Representative Alan Silvia, and Representative Tony Cabral, I'd like to say that the Commonwealth of Massachusetts stands firmly beside the city of Fall River in welcoming and honoring and loving the relationship that we have with the country of Portugal in general and the Azores in particular.
In
Out
25:05
And I'd like to say I can remember 20 years ago at the inaugural celebration, I heard so many comments, look at the gates, just like they have in Ponta Delgada.
In
Out
25:17
Today when I go to Ponta Delgada and I hear so many comments in English at the gates, they look at the gates just like they have in the city of Fall River.
In
Out
25:26
So it's a bilateral symbol from these 2 great cities.
In
Out
25:30
So thank you all for being here.
In
Out
25:32
I look forward to another 20 years.
In
Out
25:34
Let me just give another shout out to the Prince Henry Society of Fall River, to Mayor Coogan and the administration for keeping these— this property so well maintained and for hosting so many amazing events and festivals on this piece of property.
In
Out
25:50
So thank you all.
In
Out
25:58
Thank you, Senator Michael Rodrigues.
In
Out
26:00
Now, to provide brief remarks on the history of the gates of the city, a man who worked tirelessly, rolled up his sleeves, prepared his beautiful voice, his beautiful singing voice, to speak on behalf of the city in trying to get these gates built.
In
Out
26:19
It is with great honor that we introduce the former mayor of Fall River, Mr. Edward Lambert.
In
Out
26:29
Thank you.
In
Out
26:29
Obrigado.
In
Out
26:30
There'll be no singing today.
In
Out
26:31
Today, at least not for me.
In
Out
26:36
Welcome, all of you.
In
Out
26:38
Bom dia, todos meus amigos.
In
Out
26:40
It's a great pleasure to be here with with all of you, President de Sousa, President Bolheiro, Vice President Furtado.
In
Out
26:47
Parabéns on the 50th anniversary of the autonomy of the Azores and the relationship that we have with Portugal, as you've heard from so many other speakers, is just.
In
Out
26:58
So important to us and to our elected officials, members of the Prince Henry Society, the members of the Gates Committee who are here.
In
Out
27:06
Thank you very much for sharing in this incredible day.
In
Out
27:10
I was going to start with a, you know, that little joke about how you can tell the elected officials from the former elected officials when they're in the crowd: the formers are the ones without ties.
In
Out
27:21
But as usual, Mayor Coogan has wanted to make me feel very comfortable And I really appreciate that because he knows, he knows the kinship that we have in the club that are former mayors.
In
Out
27:34
And I know that he would agree with me when he says what a privilege it is, and for me it was, to have been able to serve my city as mayor.
In
Out
27:45
You know, as a boy from a working-class family from the Flint section of the city, we never traveled very much.
In
Out
27:51
We never got far away from Fall River.
In
Out
27:53
So imagine when I first got elected mayor, took the longest trip I ever took, was to Ponta Delgada.
In
Out
28:01
In our first year of the administration, 25 of us or so went out and started to solidify and cement those relationships that had begun when Mayor Rivera took the step of declaring Ponta Delgada a sister city.
In
Out
28:18
And it certainly opened my eyes not just to the greatness of the world, but this very special relationship that Fall River has with Ponta Delgada, with the Azores, and with the Portuguese, the people of Portugal generally.
In
Out
28:31
And so it was my privilege to lead a city that is made up of immigrants from all over the world who came here not looking for a handout, but looking for a hand up, who came looking for opportunity, who wanted to be welcomed to be part of the fabric of a community where they and their families could succeed.
In
Out
28:51
And most notably in those waves of immigration that came to our city was the sustained immigration from Portugal and the Azores and the island of São Miguel.
In
Out
29:02
The work ethic, the commitment to family, the pride in property and community, and Fall River was blessed to have been enriched by its relationship with the Portuguese who emigrated, who integrated, and became the leaders of our community.
In
Out
29:20
And so imagine my joy and happiness at an offer that was made to me that was too good to refuse.
In
Out
29:28
Bertha Cabral, my dear friend, who we certainly should remember here today, who's continuing her service for the country of Portugal, She and I and a few others had, I think, about a 3-hour lunch at the TA.
In
Out
29:44
Al Alves hosted us, and there was discussion, and she brought it up and initiated it, of a joint project between our sister cities.
In
Out
29:54
Ponta Delgada would provide the materials if we would locate and construct it.
In
Out
29:58
And I have to say, it was one of the easiest decisions I've ever had to make as mayor.
In
Out
30:05
Sure, it was supported by a little pork à la Tijana, maybe a little maciera, but the fact is that what an opportunity to solidify that relationship but also create something very, very special for our community down here on this waterfront.
In
Out
30:22
And given the strong ties that already existed, we would certainly meet that generous offer made by our brothers and our sisters and our friends in Ponta Delgada.
In
Out
30:32
It allowed us here to highlight, as has already been alluded to, the central tenet of who we are as a people in Fall River: a welcoming city, a place that is a gateway of opportunity, our own Portas da Cidade on our own waterfront saying welcome, shouting bem-vindo to all who might come.
In
Out
30:53
And this plaza, which really was the dream of our organizing committee, to make sure it wasn't just an infrastructure symbol, but that it was a place for gathering, for celebrating our culture, for remembering who we are, we are, and celebrating our success.
In
Out
31:11
There are so many people who helped make this happen, and you've heard some of their names, but I remember so fondly the work done by the committee, and particularly those who have passed: Raul Benavides, Al Al's, Fernando Garcia, our friend in the business, for those of you who remember his commercials, And of course, Liberal Silva, who recently departed from us, who I have to say without going into great detail was the problem solver in the group.
In
Out
31:38
We mentioned the basalto.
In
Out
31:40
It was so important for that stone to be part of the DNA of this monument, this gateway, and the challenge that we had when a number of contractors said.
In
Out
31:53
Yeah, they just weren't sure they could make that happen because the climate is different, etc., etc.
In
Out
31:57
Nobody wanted to take on that responsibility, but Liberals stepped up and said, oh, we'll make it happen.
In
Out
32:03
And he did make it happen.
In
Out
32:05
And he made it happen in a way that, as a non-engineer, I'll never understand.
In
Out
32:10
But that's who he was, and that's who the people were who wanted to see this happen in such a significant way.
In
Out
32:16
Frank Cabral, thank you for your leadership.
In
Out
32:18
Of our committee.
In
Out
32:20
Thank you to all who served in that, in that effort.
In
Out
32:29
So as we move forward now, it is the responsibility of all of us to maintain the sustainability of this monument, to solve the problems that we might have together, but to make sure that it's not just a moment in time that brings us together every anniversary to celebrate, But it has deep meaning for us as a people.
In
Out
32:50
It's time now for current and future generations to embrace this for what it is, to recognize that going forward it is part of who we can be, and that is what will be the call to action, I think, for all of us upon this anniversary.
In
Out
33:05
Moi tov u'dagad.
In
Out
33:07
Thank you so much for your presence here today and for your commitment to the symbols that these gates represent.
In
Out
33:12
Thank you.
In
Out
33:17
Thank you, former Mayor Lamberts.
In
Out
33:20
I just want to recognize something Mayor Lamberts did here.
In
Out
33:25
When elected officials become close friends that are not Portuguese, become close friends to the Portuguese community, they tend to learn some Portuguese.
In
Out
33:32
But how do you know it's an elected official from Fall River?
In
Out
33:35
If you noticed everything in Portuguese he said, he said with a São Miguel accent.
In
Out
33:40
Which is impressive and it's beautiful at the same time.
In
Out
33:43
So thank you, former Mayor Lambert.
In
Out
33:45
Now, ladies and gentlemen, I'd like to introduce to you— it gives me great honor to introduce to you a great individual who's been part of these 20 years of history of the Gates of the City.
In
Out
33:55
As was mentioned earlier, he was here 10 years ago as the mayor of Ponta Delgada to help celebrate the 10th anniversary, and here he is 10 years later as the maximum leader of the government of the Azores.
In
Out
34:07
So ladies and gentlemen, His Excellency Dr. José Manuel Bolheiro, President of the Regional Government of the Azores.
In
Out
34:21
What a great morning for today, but special, a great day, a great morning for our historical friendship and relationship across the Atlantic.
In
Out
34:35
I'm emotional with this event and with all memories that brings us this celebration.
In
Out
34:47
Mr. Mayor of the City of Fall River, Paul Cogan, it's a pleasure to be here with you again, and I heard very proudly that you will prepare A bigger space for us, maybe for the next times.
In
Out
35:03
Thank you very much.
In
Out
35:07
Senhor antigo presidente da República Portuguesa e bom amigo, professor doutor Marcelo Rebelo Sousa, Excelência sabe que a honra da sua presença eleva a dimensão da celebração e a relação entre Portugal e os Estados Unidos.
In
Out
35:27
Que bom, na sua característica pessoal mais do que a institucional, estar presente para também ajudar a história a ser mais significativa.
In
Out
35:40
Muito obrigado pela sua presença.
In
Out
35:47
Senator Michael Rodrigues, dear friend.
In
Out
35:51
It's a pleasure with you symbolize all the legislators in the states that represent not only the United States and democracy, but also Portugal and our common identity.
In
Out
36:06
Thank you to be here again after the inauguration of this Portas da Cidade.
In
Out
36:17
Sobre o diretor regional das comunidades, que às vezes parece estar mais tempo nos Estados Unidos que nos Açores, e entre as nossas comunidades, o meu cumprimento e na sua pessoa também todas as autoridades diplomáticas portuguesas aqui presentes, que muito nos honram.
In
Out
36:39
Former mayor of the city of Fall River, Edward Lambert, dear friend.
In
Out
36:44
As you said here, our relationship—it's not only a monument; is really a common cultural identity.
In
Out
36:53
And that's a pleasure that to hear you saying about that.
In
Out
36:58
Thank you very much, Senhora Presidente da Comissão da Organização das Grandes Festas, que conjugadamente nos permitiu estar para celebrar 40 anos.
In
Out
37:10
Das grandes festas, 20 anos das portas da cidade.
In
Out
37:15
Uma e outra coisa são a razão e são a consequência.
In
Out
37:20
São causa do fazer e também são uma consequência da nossa identidade comum entre Portugal, os Açores e os Estados Unidos.
In
Out
37:29
Muito obrigado pelo seu esforço.
In
Out
37:32
Caro Presidente da Casa dos Açores da Nova Inglaterra, Sem prejuízo do papel da embaixada de Portugal, dos senhores cônsules aqui, a Casa dos Açores é sempre a embaixada dos Açores e da açorianidade.
In
Out
37:49
E portanto também a minha saudação pelas dinâmicas que propicia, não apenas para reunir, para celebrar e evocar, mas sobretudo para exaltar a açorianidade e a multiculturalidade dos Estados Unidos.
In
Out
38:03
Muito obrigado também.
In
Out
38:05
Different political representatives of the state of Massachusetts, dear friends, on this 20th anniversary of the city gates of Fall River, I offer a warm and heartfelt greetings to the city and to its mayor.
In
Out
38:24
Through him, I honor the former president of Ponta Delgada, and the former mayor of the Fall River who, 20 years ago, made the construction of these gates possible.
In
Out
38:38
Their vision and dedication created the symbol we celebrate today.
In
Out
38:43
Dear Edward Lambert and my good friend Berta Cabral, she isn't here because she has another affair there in Ponta Delgada, but she's in my heart.
In
Out
38:55
This gate reminds us of the deep and historic bond between the Azores and the United States.
In
Out
39:04
For generations, Azoreans crossed the Atlantic with courage and hope, finding in America a land that welcomed them and to which they gave, they gave honesty, hard work, and intelligence.
In
Out
39:25
Their contribution strengthened communities, enriched the economy, and deepened the transatlantic partnership.
In
Out
39:35
The sister city union between Fall River and Ponta Delgada is a living symbol of this friendship.
In
Out
39:44
It speaks of shared roots, shared pride, and shared destiny.
In
Out
39:51
May these gates continue to stand as a tribute to our history, our common history, our gratitude, and the enduring ties that unite Fall River and Azorean people.
In
Out
40:06
Thank you for this great day.
In
Out
40:17
Thank you, Mr. President of the Azores.
In
Out
40:20
And now it is with great honor and pleasure that I introduce to you a man who, during his 10-year term as President of Portugal, served with great pride and made us all proud.
In
Out
40:33
He was not only President of the more than 10 million living within the boundaries of Portugal, but the millions living outside of Portugal as well.
In
Out
40:42
And today we have great pleasure, pride in talking to him, taking selfies with him, which is very traditional and has been traditional throughout these past 10 years.
In
Out
40:53
But it is truly a great honor to have him here on this ceremony of the 20 years of the Portas da Cidade.
In
Out
41:00
Ladies and gentlemen, a great round of applause for His Excellency, the former President of of the Republic of Portugal, Professor Dr. Marcelo Rebelo de Sousa.
In
Out
41:16
Dear Mayor, dear Senator, dear former Mayor, dear President of the Azores, dear Deputy President of the Council, Ponta Delgada, Dear representative of the Portuguese Ambassador, dear Consul, dear honorable dignitaries, special word for the representatives, old friends, old friends, we have met several times in the last 10 years.
In
Out
41:54
Dear Prince Henri, Society, dear Pedro Quebrón.
In
Out
42:02
Well, Excellencies, dear friends, everything that is important in life is simple.
In
Out
42:10
If something appears to be very complex, it's because it's not important.
In
Out
42:16
And this is simple, this ceremony, but very meaningful, very symbolic, very important for all of us for 2 reasons.
In
Out
42:31
The first one is that the first gates were built in Ponta Delgada, 1783.
In
Out
42:43
Just imagine, as it has been said, Just a few years before your independence, your revolution and your independence.
In
Out
42:58
Portugal had a king.
In
Out
43:03
It was an absolute king with full powers.
In
Out
43:08
But in spite of it, Ponta Delgada built.
In
Out
43:12
A gate, a gate for the future.
In
Out
43:18
And the gate means opening the arms, accepting people, receiving people, receiving ideas, being open to the world.
In
Out
43:34
It was so important knowing Portugal at that time, knowing the world at at that time, what it meant.
In
Out
43:41
And that's why Portugal was the first non-Allied country to support the new state, United States of America, against all the empires and all the kingdoms in Europe.
In
Out
44:00
It is really very symbolic.
In
Out
44:06
And since then, Ponta Delgada and São Miguel and Azores and Portugal are just the same, opening the arms and receiving friends.
In
Out
44:19
And in those friends, special friends and brothers, those that go from Fall River, from New England, from United States, Second reason why it is symbolic but simple: so many years afterwards, you built here the gate in Fall River, and it is symbolic because it meant receiving, opening the Alps.
In
Out
44:56
Receiving the people going from Ponta Delgada, but also from São Miguel, from all the islands of Azores, from Azores and even from Madeira and continental Portugal, but mostly from Azores.
In
Out
45:15
You were being grateful because they already were living here.
In
Out
45:22
For very long.
In
Out
45:24
They had fought with American soldiers at the end of the First World War.
In
Out
45:30
They had fought with American soldiers at the end of the Second World War.
In
Out
45:36
They had been coming to your country since the end of the 19th century, beginning of the 20th century.
In
Out
45:45
They were here.
In
Out
45:47
And you knew them.
In
Out
45:49
You knew that the Azorean, as a Portuguese, as a global people, they are hardworking, they are trustable, they are loyal, they are sweet people.
In
Out
46:08
They accept the traditions, the uses, and Very quickly they wanted to be Americans and they were Americans.
In
Out
46:21
Grandparents today, parents, children, grandchildren, so many generations.
In
Out
46:33
And here they are.
In
Out
46:34
We saw it in the parade.
In
Out
46:36
We even saw it in the the procession and in the Mass, meaning that it was worthwhile, this gesture of gratitude at Eastgate.
In
Out
46:55
We are so moved that also our gratitude is immense.
In
Out
47:04
Gratitude to Fall River, to New England, to United States.
In
Out
47:15
We know how you received us and you made us happy, very happy.
In
Out
47:25
At the same time, we were making a little bit of you all happy.
In
Out
47:31
We found a way of being happy together.
In
Out
47:34
That's why there are mayors, representatives, senators in some states and at the federal level.
In
Out
47:50
This means that it's impossible.
In
Out
47:56
To separate the roots, the Azorean roots and the American roots.
In
Out
48:08
They are so strong, so strong.
In
Out
48:11
So this gate is very, very symbolic, but the real gate In Ponta Delgada, as in Fall River, it's common people that goes on living peacefully and being happy here and accepting what they owe in their own places of living today in Portugal, some of the few that still belong to the families and they live there.
In
Out
48:58
And this is unique, unique, not even with neighboring countries in Europe who have this kind of relationship.
In
Out
49:10
Thank you very very much.
In
Out
49:13
Thank you.
In
Out
49:14
God bless Fall River.
In
Out
49:17
God bless Ponta Delgada.
In
Out
49:20
God bless the United States of America.
In
Out
49:23
God bless Portugal.
In
Out
49:31
Thank you so much, Your Excellency, former President Marcelo Rebelo de Sousa.
In
Out
49:36
And I must say, I must humbly say that he is without a doubt, although his extreme competence, but he is without a doubt the most people-friendly president in the history of Portugal.
In
Out
49:48
And thank you for that.
In
Out
49:53
Now, ladies and gentlemen, before closing remarks, I'd like to recognize many of you who are here this morning, who are part of this historical morning here in Fall River.
In
Out
50:02
I would like to start with the Dr. Tiago Cabrita de Sousa, Portuguese Consul in New Bedford, thank you for your presence here this morning.
In
Out
50:08
Dr. Zé Andrade, Director of the Azorean Communities for the Regional Government of the Azores, thank you for your presence.
In
Out
50:14
Dr. Pedro Carneiro, Deputy Chief of Mission from the Portuguese Embassy in Washington and a great friend of this community, thank you so much for being here.
In
Out
50:21
Dr. Pedro Furtado, Vice President of the Municipal Council of Ponta Delgada, thank you so much.
In
Out
50:26
Of course, our distinguished guests of honor, Doutor José Manuel Bulheiro, President of the Regional Government of the Azores.
In
Out
50:33
Professor Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, former President of the Portuguese Republic.
In
Out
50:37
Local dignitaries, thank you, Mayor Paul Coogan, for being here this morning.
In
Out
50:41
Massachusetts State Senator and Chairman of the Senate Ways and Means Committee, Senator Michael Rodrigues.
In
Out
50:46
Massachusetts State Representative Allian Sylvia.
In
Out
50:49
Massachusetts State Representative Carol Fiola.
In
Out
50:52
Massachusetts State Representative Stephen Ouellette.
In
Out
50:55
Massachusetts State Representative António Cabral.
In
Out
50:58
Former Mayor of Fall River Edward Lambert, retired Chief Justice of the Massachusetts Appeals Court Judge Philip Raposa, thank you for being here this morning as well.
In
Out
51:07
We'd like to also recognize the Portas da Cidade Advisory Committee members: Chair Mr. David Rocha, Co-Chair Maria Ferreira Bedard, thank you so much, former Chair Francisco Cabral, Lisa Cabral, Kevin Santos, and Michael Benevides.
In
Out
51:22
Thank you so much for being being here this morning.
In
Out
51:24
Other guests as well, and occupying 3 titles here this morning: Márcia Souza de Pontes, Director or the President of the Great Feast of the Holy Ghost of New England, the Counselor of the Portuguese Communities and Counselor of the Azorean Diaspora; Francisco Viveiros, Director of the Casa dos Açores da Nova Inglaterra; Fernando Farinha, President of the State Chapter of the Prince Henry Society; and representatives from the 3 chapters of the Prince Henry Society here in New Bedford, actually here in Massachusetts, from New Bedford, from Fall River, and from Taunton.
In
Out
51:57
Doutora Odete Morel, a professor from Bristol Community College, and all distinguished guests here.
In
Out
52:03
I'd also like to recognize from Canada the counselor of the Azorean Diaspora, Matthew Correia.
In
Out
52:08
And I'd like to, on behalf of everyone here and those that love the Portas da Cidade in Fall River, give you well wishes.
In
Out
52:16
In just under 3 weeks, Brampton in Ontario, Canada will also inaugurate the gates of the city there.
In
Out
52:24
His Excellency the President of the Azores will be there for that great occasion, and we hope that it serves Brampton just as well as it served Fall River throughout these past 20 years.
In
Out
52:33
So best wishes to you in Canada.
In
Out
52:37
And also recognize everyone else.
In
Out
52:39
I know sometimes when you mention all by name There's always, always the chance that we forget someone, and of course I will hear it for that in just a little while.
In
Out
52:48
So, but ladies and gentlemen, in closing, um, if we look over there, actually if all of you look slightly to your left, this is the best view in Fall River.
In
Out
52:58
We have the gates and we have the Braga Bridge all in one.
In
Out
53:03
Braga Bridge, a Portuguese name as well.
In
Out
53:05
And for those of you from out of town who may not know That right there is the largest bridge in the world.
In
Out
53:12
It connects the United States to Portugal.
In
Out
53:15
So if 20 years ago that was the maximum symbol of the city of Fall River, along with the battleship, 20 years later when you think of Fall River, you don't only think of that bridge, but you think of this monument, this Portuguese monument before us, the Portas da Cidade.
In
Out
53:32
And ladies and gentlemen, the word Porta in Portuguese, and a direct translation means door.
In
Out
53:37
Gates would be portão.
In
Out
53:39
But because in America we like to make things great, we call it Gates of the City.
In
Out
53:44
But I will refer to it as the Doors, as great Portuguese that we are.
In
Out
53:49
Whether it be the 1783 Doors in Ponta Delgada, whether it be the 2006 Doors here in Fall River, or the 2026 Doors which will be inaugurated shortly in Brampton, Canada.
In
Out
54:04
In today's day and date, we must lock all doors, unfortunately, because that's how society is.
In
Out
54:09
But I can guarantee you one thing: these doors being Portuguese, no matter what happens, they will always be open for everyone to come through.
In
Out
54:18
Thank you everyone.
In
Out
54:19
God bless America.
In
Out
54:21
God bless Portugal.
In
Out
54:22
And God bless everyone who has made this possible.
In
Out
54:25
Thank you.
In
Out